PALAVRAS PORTUGUESAS QUE ESTÃO NO MEU VOCABULÁRIO

Olá, amoreeees!!!

    Se tem uma coisa que não conseguimos conter quando viajamos é de aprender algumas palavras e expressões típicas daquele país/região. Ainda mais se vai passar bastante tempo lá o vocabulário acaba por entrar na nossa mente (mesmo que não seja a nossa vontade). Eu, por exemplo, já moro em Portugal há 1 ano e 1 mês e tem certas expressões e palavras que já fazem parte da minha vida, ou seja, não consigo não dizer, até mesmo por questões de “sobrevivência” e boa convivência. Mas como assim?! Se eu vou por exemplo perguntar que horas passa o ônibus, fica mais fácil eu usar a palavra comum aqui para ônibus que é “autocarro”. Ou se quero saber o número do celular de alguém eu sou melhor entendida se eu disser “telemóvel” e por aí vai. Não acho que isso seja perder minha identidade, acho que é um ajuste para a boa convivência e significa que nos adaptamos de alguma maneira. Eu continuo falando com o sotaque brasileiro que é meu e continuo falando da mesma maneira que sempre falei (se algo muda levemente é natural, afinal a convivência também acaba te moldando um pouco mesmo sem se aperceber), mas é inevitável ter certas palavras típicas na ponta da língua. 

    Descubra no vídeo abaixo quais palavras já fazem parte do meu vocabulário aqui em Portugal.

 

Inscreva-se para receber todas as novidades do blog e canal!

Sabia que quando você reserva em um desses sites elo blog não existe custo algum a mais por isso e você ainda contribui com o crescimento do site com as pequenas comissões que ganhamos? Use esses links, ganhe alguns descontos e ajude o crescimento do projeto. Então, vamos reservar? 😀

SUA AVENTURA COMEÇA AGORA!!!

-HOSPEDAGEM –  aqui e aquii.
-TRANSPORTE – Aluguel de Carro 

Transfira dinheiro para o Exterior pelo TransferWise

-Envio de mala – Send my Bag

-Hotéis e Voos pela Submarino Viagens

-Reserve seu voo pela KLM
-Roteiro de Viagem é aqui.

 

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s